Subtitle Edit3.4.10 Build 1 Portable

Radíte sa k filmovým fanúšikom a nenecháte si ujsť žiadnu novinku? Ak ste sa už stretli s problémom s titulkami určite oceníte počítačový program Subtitle Edit. Tento bezplatný program vám umožní ľahko upravovať titulky, ktoré nie sú synchronizované s videom viacerými spôsobmi. Či sa rozhodnete posunúť titulky ručne o pár sekúnd alebo využijete na to bodovú synchronizáciu je len na vašom rozhodnutí. S týmto programom na titulky toho ale dokážete viac.

S programom Subtitle Edit môžete previesť zvuk na text a pomocou Google Translate si titulky aj preložiť. Softvér podporuje prevod medzi formátmi SubRip, MicroDVD, Advanced Sub Station, D – Cinema a množstvomďalších. Taktiež môžete otvárať skryté titulky, teletextové titulky alebo upravovať umiestnenie titulkov. Tento program dokáže pracovať s titulkami ako žiadny iný. Prehľadné rozhranie a jednoduché používanie sú kladom tohto softvéru.

Tento editor a konvertor titulkov k filmom sa zíde všetkým, ktorí si radi pozrú najnovší kinohit. Tiež ho využijete ak neviete cudzí jazyk, v ktorom je film natočený. Môžete si k nemu titulky upraviť ako len chcete. Program je kompatibilný len s počítačmi s operačným systémom Windows.